のど飴の名前や、カリン酒でよく見かけるカリン。秋になると、ラグビーボールのような形の黄色い実をつけ、甘い香りを漂わせます。
ところがこの実、かたくて生ではまず食べられません。そして長野県で「かりん」と呼ばれている実は、じつは別の植物のことが多いんです。

この記事では、カリンがどんな植物か、名前の由来、マルメロとの違い、食べ方、のどに使われてきた話と研究の現状、カリン酒を作るときの決まり、育て方の基本をまとめました。
先に結論
カリンは、中国生まれのバラ科の木。春に淡いピンクの花が咲き、秋に香りのよい黄色い実が熟します。
実はかたく、酸味と渋みが強いので生では食べられません。カリン酒や砂糖漬けなどにして楽しみます。
昔からのどに使われてきたと言われていますが、人で確かめた研究は、調べた範囲では見つかりませんでした。
長野県の諏訪地方などで「かりん」と呼ばれているのは、多くがマルメロという別の果物です。
カリンは、どんな植物?
- 学名……Pseudocydonia sinensis(Chaenomeles sinensis とされることも)
- 科……バラ科の落葉高木
- 原産……中国中部。平安時代には日本に伝わっていたと言われます
- すがた……高さ7〜10mになる。樹皮は緑がかった褐色でなめらか。うすくはがれて、雲のようなまだら模様になる
- 花……4〜5月、枝先に淡いピンクの花(直径3cmほど、花びら5枚)が1つずつ咲く
- 実……長さ10cmほどの楕円形。秋に黄色く熟し、表面はつるっとしていて毛がない。よい香りがある
(コトバンク「カリン」日本大百科全書・百科事典マイペディアより)
木肌が美しく、実にも風情があるので、庭木や盆栽にも使われます。材はかたくて粘り強く、床柱や家具にもされてきました(日本大百科全書、みんなの趣味の園芸「カリン」より)。

「花梨」って、どうしてこの字なの?

名前は、材の木目が、東南アジアのマメ科の木「カリン(花櫚)」に似ているからと言われています。家具などに使われる「花梨(かりん)材」には、そちらのマメ科の木のものもあるんですよ(日本大百科全書・デジタル大辞泉より)。
漢字では「花梨」のほか「榠樝」とも書きます。漢方では、カリンやボケの熟した実を「木瓜(もっか)」と呼びます(デジタル大辞泉より)。
★長野の「かりん」は、じつはマルメロ
長野県の諏訪地方などで「かりん」と呼ばれ、生で食べたり、お菓子やジャムにされたりしているのは、多くがマルメロです(日本大百科全書・百科事典マイペディアより)。マルメロは、カリンと同じバラ科の、近い仲間の果物です。
みんなの趣味の園芸でも、「カリンジャム」として売られているのは、じつはマルメロのジャムと紹介されています。見分け方は、次のとおりです。
- カリン……実は楕円形(丸いものも)。表面に毛がない。木はまっすぐ上に伸びる
- マルメロ……実は洋ナシのような形。表面に綿毛があり、実の先にがくが残る。花はサーモンピンク
(みんなの趣味の園芸「カリン」より)
カリンの学名の Pseudocydonia は「にせのマルメロ」という意味で、それだけ2つはよく似ています。マルメロの花は、9月の誕生花の記事でも紹介しています。

えっ、長野で食べてた「かりん」は、マルメロだったの!?
★カリンの食べ方
カリンの実は、かたく、酸味と渋みがあって生では食べられません(日本大百科全書より)。実の中に石細胞というかたい細胞が多いためです(ブリタニカ国際大百科事典より)。そのかわり、よい香りを生かして、こんなふうに使われてきました。
- カリン酒……氷砂糖と一緒に焼酎に漬ける
- 砂糖漬け……砂糖で漬けて、香りと甘さを楽しむ
- かせいた……カリンを砂糖とショウガと一緒に煮つめた汁を固めた、昔のお菓子
- 煎じて飲む……輪切りにして砂糖と一緒に煮出す
(日本大百科全書・百科事典マイペディアより)
ショウガを使った飲みものは、ジンジャーティーの記事でも紹介しています。
家でカリン酒を作るときの決まり
- 家で飲むために果実酒を作るときは、アルコール分が20度以上で、酒税がかかっているお酒(果実酒用の焼酎など)を使う決まりがあります。ぶどう・米・麦などは一緒に漬けられません
- 作ったお酒は売ってはいけません(罰則があります)。自分で飲むために作ったものを、無料で友人にふるまったり、贈ったりするのは問題ないとされています
- お酒なので、20歳未満の方、妊娠中・授乳中の方は飲まないでください。運転の前も飲まないようにしましょう
★のどに使われてきた話と、研究の現状
カリンは、昔から、せきやのどのために使われてきたと言われています。輪切りを砂糖と煎じて、せき止めにしてきたこと、漢方で「木瓜(もっか)」として使われてきたことが、辞典に書かれています(日本大百科全書・デジタル大辞泉より)。
研究でわかっていること
カリンの成分を調べた研究は、細胞や動物での実験が中心です。PubMed(アメリカの医学論文のデータベース)で、人でカリンを食べたり飲んだりして確かめた研究は、調べた範囲では見つかりませんでした。
カリンの実は、食品として扱われている原材料です(厚生労働省「食薬区分」で、医薬品のような効き目をうたわなければ医薬品と判断しないものとされています)。のどによいと言われてきた食べものとして、味と香りを楽しむのがよさそうです。
気をつけたいこと
- 生の実をかじらない……かたくて食べられません。食べるときは、お酒や砂糖漬けなどに加工してから
- せきが長く続く・熱がある・息苦しいときは、カリンで様子を見ずに医療機関へ
- 持病のある方・お薬を飲んでいる方は、毎日たくさんとる前に、医師や薬剤師に相談を
- カリン酒はお酒です。のどのためと思って、子どもに飲ませないでください
感じ方には個人差があります。カリンは食品であり、医薬品ではありません。

カリン酒は、のどのためでも子どもにはだめなんだね。気をつけないと。
★カリンの育て方の基本
カリンは育てやすい果樹で、ほとんど農薬を使わずに育てられると言われています。1本でも実がなる(受粉樹がいらない)のもうれしいところです。
- 置き場所……日当たりのよい場所。暑さにも寒さにも強い
- 植えつけ……12月〜3月。鉢植えは2〜3年に1回植え替える
- 土(鉢植え)……赤玉土小粒7〜8に、腐葉土3〜2を混ぜたもの
- 水やり……鉢植えは、土の表面が乾いたらたっぷり。庭植えは、夏に日照りが続くとき以外はほとんど不要
- 肥料……庭植えは2月と10月、鉢植えは2月・5月・10月
- 剪定……枝が長く伸びやすいので、7月ごろに5〜6枚の葉を残して切ると、伸びすぎを抑えて花芽もつく
- 害虫……実に入るシンクイムシに注意。袋かけで防ぐ。アブラムシがつくこともある
- 収穫……10月〜11月上旬
夏に枝を伸ばしたままにして、冬に短く切りつめるだけでは、あまり実がつかないそうです。同じように実を楽しむ木は、ザクロやナツメの記事でも紹介しています。

1本でも実がなるなら、庭で育ててみたいな!
カリンは11月1日の誕生花でもあり、花言葉は「唯一の恋」「豊麗」です。
まとめ
- カリンは、中国生まれのバラ科の木。春に淡いピンクの花、秋に香りのよい黄色い実
- 名前は、材の木目がマメ科の「花櫚」に似ているからと言われる
- 長野県の諏訪地方などの「かりん」は、多くがマルメロ。マルメロは洋ナシ形で綿毛がある
- 実は生では食べられない。カリン酒・砂糖漬け・かせいたなどに
- 昔からのどに使われてきたと言われるが、人での研究は見つからなかった。せきが続くときは医療機関へ
- 家でカリン酒を作るなら、20度以上のお酒を使い、売らない。20歳未満・妊娠中・授乳中の方は飲まない
- 育てるなら日当たりのよい場所に。1本でも実がなり、7月ごろの剪定がコツ
生では食べられないけれど、香りは一級品。カリン酒や砂糖漬けで、秋の黄色い実を楽しんでみてください。
ほかのハーブについてはハーブの種類・名前一覧図鑑に、目的別の探し方は目的・症状別でハーブを探すにまとめています。
最後まで読んでいただきありがとうございました。


コメント